Цвета и оттенки
Б и б л и о т е к а   п у т е ш е с т в е н н и к о в   "Д и л и ж а н с ъ"
Упряжка Место Возничего Пассажирский салон Багажный ящик
Краткий русско-испанский тематический словарь
алый bermejo, encarnado, colorado; color escarlata багровый purpúreo, purpurino; rojo; amoratado, morado (с лиловым оттенком) багряный purpúreo, purpurino беж, бежевый beige, color biege белёсый blancuzco; albarizo беловатый blanquecino белый blanco; albo бирюзовый de azul turquí, turquesado, turquino бледно-голубой azul pálido бледно-желтый ocráceo бледно-лиловый moracho бледный pálido, lívido (мертвенно-бледный) бордо, бордовый burdeos, color rojo burdeos буро-зеленый verdipardo бурый pardo; buriel васильковый azulado, azulino, azul eléctrico; azulejo голубоватый azulado, azulino, azulenco голубой azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco дымчатый ahumado желтовато-серый galbanado желтоватый amarillento желто-красный (цвета охры) ocreáceo, ocroso, color ocre желто-зеленый ocrocloro желтый amarillo жемчужный aperlado зеленовато-голубой verdiazul зеленоватый verdoso, verdon зелено-желтый cetrino, verdimoreno зеленый verde золотистый dorado, áureo изумрудный esmeralda, verde vivo каштановый castaño кирпичный color ladrillo коричневатый (a)canelado, castaño claro, parduzco коричневый marrón; castaño oscuro; color canela красноватый rojizo красно-фиолетовый cinzolín красный rojo кумачовый rojo vivo лазоревый celeste лазурный azul celeste лиловый color lila, lila m малиновый carmesí медно-красный rojo-cobre медный color cobrizo морской волны azul marino, verdemar небесно-голубой cerúleo огненный ígneo оливковый oliváceo, aceitunado оранжевый anaranjado, color naranja отлив (оттенок) cambiante m, viso m с синим отливом con viso azul оттенок matiz m, tintas f pl палевый pajizo, color paja переливающийся tornasolado перламутровый nacarado, color nácar песочный color de arena полутон semitono m прозелень matiz verdoso, vetas verdosas пунцовый punzó, rubro пурпурный purpúreo, purpurino; coccíneo радужный irisado ржавый rubiginoso, color de herrumbre розовый rosado; color de rosa; róseo рубиновый color rubí рыжеватый rojizo рыжий rojo, taheño; alazán салатный color verde lechuga светло-зеленый verdegay, glauco светло-серый gris perla серебристый plateado, argentado сероватый grisáceo, agrisado серо-голубой garzo (о глазах) серый gris сизый gris azulado синеватый azulino, azulado синий azul сиреневый color lila табачный tabaquero, atabacado темно-зеленый verdinegro темно-коричневый retinto темно-лиловый (цвета баклажана) aberenjenado темно-синий azul turquí тусклый pálido, débil, escaso фиолетовый violeta, violado, violáceo; cárdeno хаки caqui цвет color m черноватый negruzco; prieto черный negro черный как смоль, смоляной peceño ядовито-зеленый verde chillón янтарный ambarino, color de ámbar яркий brillante, vivo ярко-зеленый verdino ясный claro
к началу страницы ___________________________________________________________________________________________ Подготовка текста: Лукьян Поворотов